1
00:00:33,800 --> 00:00:35,060
Masaru -san, let's go over there.

2
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
Over there?

3
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Yeah, I got it.

4
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
Did you see it?

5
00:00:43,360 --> 00:00:44,560
Yeah, I want to go over there.

6
00:00:49,540 --> 00:00:50,620
Oh, I found it.

7
00:01:11,850 --> 00:01:15,470
Kiri no Chibi wo ukeirete shimatta
watashi.

8
00:02:18,110 --> 00:02:21,570
It was a lot of fun.

9
00:02:21,910 --> 00:02:23,030
It was fun.

10
00:02:43,710 --> 00:02:44,710
Thank you.

11
00:03:14,119 --> 00:03:15,640
So, let's do it like this.

12
00:08:27,599 --> 00:08:28,740
Dad? You're not here?

13
00:08:51,910 --> 00:08:52,910
Did I go somewhere?

14
00:11:02,890 --> 00:11:06,990
Half a year ago, I had a relationship
with my father.

15
00:11:09,250 --> 00:11:10,990
When I was talking to my father about
Masaru -san's misbehavior,

16
00:11:14,010 --> 00:11:18,250
I finally gave up my body to fill the
gap in my heart.

17
00:11:23,150 --> 00:11:24,530
I regretted it.

18
00:11:26,250 --> 00:11:32,030
I tried to get rid of it many times, but
every time my father approached me,

19
00:11:33,579 --> 00:11:34,580
I'm going to lose to that.

20
00:12:21,480 --> 00:12:22,960
What's wrong with him?

21
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
I don't think so.

22
00:12:35,340 --> 00:12:37,140
Can you really say that?

23
00:12:40,620 --> 00:12:46,680
If I don't, there's no point for me to
be here.

24
00:12:51,050 --> 00:12:52,050
Please don't go.

25
00:12:52,730 --> 00:12:56,750
I'm sorry.

26
00:12:57,830 --> 00:13:03,110
But if he goes out with that girl again,

27
00:13:03,370 --> 00:13:05,470
I can't stay here.

28
00:13:50,020 --> 00:13:51,720
Masaru, would you like to drink some
sake?

29
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
Eh?

30
00:13:55,300 --> 00:13:56,340
No, thanks.

31
00:13:56,580 --> 00:13:57,700
I'll drink it early tomorrow.

32
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
No, thanks.

33
00:14:01,780 --> 00:14:03,060
No, thanks, Dad.

34
00:14:06,500 --> 00:14:08,040
Sometimes, you have to go out with my
wife.

35
00:14:10,540 --> 00:14:12,680
Not just sometimes, but often.

36
00:14:13,040 --> 00:14:14,400
No, no, no.

37
00:14:15,660 --> 00:14:17,300
You're young, so it's fine.

38
00:14:18,960 --> 00:14:19,960
Come on.

39
00:14:20,000 --> 00:14:21,900
Come on. Come on.

40
00:14:22,500 --> 00:14:23,300
Come

41
00:14:23,300 --> 00:14:29,620
on.

42
00:14:59,520 --> 00:15:00,720
Hey, Mataru!

43
00:15:01,120 --> 00:15:02,240
Did you fall asleep?

44
00:16:16,950 --> 00:16:17,950
Thank you.

45
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
Thank you.

46
00:26:04,300 --> 00:26:07,900
My father will always look through my
heart.

47
00:26:52,230 --> 00:26:53,230
Oh. Eh?

48
00:26:55,430 --> 00:26:56,430
You have plans?

49
00:26:58,450 --> 00:26:59,450
Oh.

50
00:27:01,170 --> 00:27:03,590
Then, let's have lunch together.

51
00:27:05,470 --> 00:27:06,470
Yeah.

52
00:27:34,250 --> 00:27:35,390
Sayori. Yes?

53
00:27:36,090 --> 00:27:37,170
Can you come with me to the park?

54
00:27:37,970 --> 00:27:38,970
Okay.

55
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
Let's go shopping.

56
00:27:42,370 --> 00:27:43,370
Okay.

57
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Are you okay?

58
00:28:36,700 --> 00:28:37,700
I'm fine.

59
00:28:39,760 --> 00:28:41,640
I was thinking about what to do today.

60
00:28:48,240 --> 00:28:49,620
Sayuri -san, come here.

61
00:28:51,360 --> 00:28:52,400
Come here.

62
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
What's wrong with you?

63
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
I want to make you happy.

64
00:29:24,920 --> 00:29:26,000
Take your pants off.

65
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
What should I do?

66
00:29:52,080 --> 00:29:55,540
Sit here and open your legs.

67
00:30:33,179 --> 00:30:34,179
How is it?

68
00:30:38,300 --> 00:30:41,320
Does it feel good?

69
00:30:51,630 --> 00:30:52,630
Does it feel that good?

70
00:30:54,830 --> 00:30:59,370
I'll put it in slowly.

71
00:31:05,870 --> 00:31:07,930
Does it feel good?

72
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
TV.

73
00:32:22,410 --> 00:32:23,410
I can't even see him.

74
00:34:44,080 --> 00:34:45,080
We'll be right back.

75
00:36:57,360 --> 00:36:58,360
I love you too.

76
00:44:43,920 --> 00:44:44,920
Hmm.

77
00:46:21,130 --> 00:46:22,470
Because I wasn't blessed with a child.

78
00:46:24,670 --> 00:46:26,830
The doctor said it was because I
couldn't have a child.

79
00:46:28,670 --> 00:46:33,150
Since then, he hasn't even held me in
his arms.

80
00:47:28,040 --> 00:47:29,160
It's all my fault.

81
00:47:30,600 --> 00:47:34,380
I'm sorry for bothering you, Dad.

82
00:47:38,660 --> 00:47:42,620
You can't fix it anymore, can you?

83
00:47:44,700 --> 00:47:45,700
No.

84
00:47:47,400 --> 00:47:50,300
I see.

85
00:47:52,980 --> 00:47:56,460
Dad, until now...

86
00:47:57,070 --> 00:47:58,210
Thank you very much.

87
00:48:47,690 --> 00:48:48,690
Sweet.

88
00:50:57,100 --> 00:50:58,900
My relationship with my father...

89
00:52:26,730 --> 00:52:27,730
Good morning. Good morning.

90
00:52:58,750 --> 00:52:59,750
Let's see.

91
00:53:28,560 --> 00:53:30,340
I left that house a year ago.

92
00:53:31,720 --> 00:53:36,800
A year is too early, and my environment
changed in a blink of an eye.

93
00:53:38,960 --> 00:53:39,960
I started living with the owner of the
apartment.

94
00:53:44,160 --> 00:53:49,140
It feels good.

95
00:54:10,540 --> 00:54:11,540
Should I do it properly?

96
00:54:12,520 --> 00:54:13,520
Just a little more.

97
00:55:15,400 --> 00:55:16,400
It's a little not bad

98
01:06:29,710 --> 01:06:30,710
Thank you mom.

99
01:08:02,760 --> 01:08:05,620
Thank you so much for everything,

100
01:08:07,680 --> 01:08:08,680
father.

101
01:09:24,430 --> 01:09:25,430
Thank you.

102
01:10:06,060 --> 01:10:07,880
Thank you

103
01:11:23,530 --> 01:11:24,530
Good afternoon.

104
01:11:27,990 --> 01:11:29,330
It's been a while.

105
01:11:33,430 --> 01:11:35,990
How is your home?

106
01:11:37,710 --> 01:11:38,830
It's lonely.

107
01:11:40,430 --> 01:11:41,470
How about you?

108
01:11:43,230 --> 01:11:44,570
I moved in last month.

109
01:11:47,150 --> 01:11:49,610
I see.

110
01:11:53,040 --> 01:11:54,040
I'm glad.

111
01:11:54,960 --> 01:11:55,960
Congratulations.

112
01:11:58,100 --> 01:11:59,580
Thank you very much.

113
01:12:02,200 --> 01:12:04,280
Please live long and healthy.

114
01:12:06,300 --> 01:12:11,380
Thank you.

115
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
Goodbye.

116
01:12:32,040 --> 01:12:37,380
Because we are in a gift -worship
relationship.

